Lời giới thiệu

Bạn đọc thân mến!
Bộ giáo dục và đào tạo đã nhiều lần xuất bản cuốn “Con đường học vấn sau bậc phổ thông cơ sở” bao gồm thông tin về chương trình học ở bậc trung học. Cuốn sách trước hết là dành cho những học sinh đang hoàn thành chương trình học tại trường phổ thông cơ sở và trước đây vẫn được phát cho các em vào cuối năm học. Giờ đây đánh dấu một mốc thời gian của việc xuất bản bởi thay vì in ra thì cuốn sách “Con đường học vấn sau bậc phổ th ...

Bạn đọc thân mến!
Bộ giáo dục và đào tạo đã nhiều lần xuất bản cuốn “Con đường học vấn sau bậc phổ thông cơ sở” bao gồm thông tin về chương trình học ở bậc trung học. Cuốn sách trước hết là dành cho những học sinh đang hoàn thành chương trình học tại trường phổ thông cơ sở và trước đây vẫn được phát cho các em vào cuối năm học. Giờ đây đánh dấu một mốc thời gian của việc xuất bản bởi thay vì in ra thì cuốn sách “Con đường học vấn sau bậc phổ thông cơ sở” sẽ chỉ được đăng tải trên mạng. Nội dung đã được sắp xếp để có thể sử dụng tiện ích của mạng trong việc tìm kiếm thông tin. Sẽ dễ dàng hơn trong việc tìm ra các chi tiết liên quan với nhau ví dụ như những môn học bắt buộc phải hoàn thành để được vào học một số ngành nghề nhất định và những trường nào có dạy các môn đó. Ngoài ra sẽ có đường kết nối trực tiếp đến trang web chủ của tất cả các trường trung học nơi có thể tìm thấy những thông tin chi tiết hơn về hoạt động giảng dạy, các ngành nghề học và những dịch vụ khác mà nhà trường cung cấp. Bản in điện tử được dịch ra 9 ngôn ngữ.

Chương trình học của trường trung học tại Băng Đảo là dành cho tất cả mọi người. Các trường trung học có khoảng 30 và mỗi trường có đặc điểm và trọng điểm riêng. Tất cả đều có chung mục đích là cung cấp cho học sinh của mình sự đào tạo có chất lượng nhất. Ngành nghề học và dịch vụ của các trường đã tăng dần liên tục trong những năm vừa qua và số lượng học sinh cũng tăng đáng kể. Luật mới về trường trung học nói rõ những quyền lợi và cơ hội cho học sinh được học tập. Những em 16 và 17 tuổi giờ đây theo luật pháp có quyền lợi và bổn phận phải học trong trường trung học.  

Những em học sinh lớp 10 thân mến! Thế là chương trình học bắt buộc của các em đã đến lúc kết thúc và bây giờ chính các em là người quyết định các em sẽ làm gì trong năm học tới. Tôi chân thành khuyên các em hãy bắt đầu vào học tại trường trung học ngay mùa thu tới này. Học vấn là một trong những thứ quan trọng nhất mà chúng ta có. Nó có ích cho chúng ta trong cuộc sống hàng ngày và trong công việc mà không ai có thể lấy đi của chúng ta. Bây giờ các em phải quyết định xem ngành học nào tốt cho mình nhất và phù hợp với sở thích, năng khiếu và dự định tương lai. Hãy sử dụng trang web “Con đường học vấn sau bậc phổ thông cơ sở”. Hãy xem trang chủ của các trường trung học. Hãy nói chuyện với cha mẹ của các em, thầy cô và người tư vấn ở các trường phổ thông cơ sở và trung học. Như vậy là cách các em có thể tự chuẩn bị tốt nhất trước khi các em nộp đơn xin vào trường trung học.



Katrín Jakobsdóttir
menntamálaráðherra